來自星空的絮語:

再準確的訊息,只要經由之管道理解、翻譯而出,至少一半虛,一半實。
更遑論角度相異的人,話語文字即出現多種含意。
謹慎你的思考,寬容別人的解讀。
這世界繽紛多元,需要客觀中立的平衡。

2016年2月25日 星期四

鳥籠老家

   恩.....看到了一部影片,是踩壞鸚鵡過去所住的圓形籠。影片的用意是不希望鳥禽類受到不合理的對待(鳥類喜歡方正有地方躲的格局,圓的則無處可躲),不過我還沒看到翻譯之前聽到家人在播放時,突然有種心酸的刺痛感:
 
  鸚鵡一連串的髒話是在心痛。
 
  那圓圓的籠子雖然不合乎鳥類的需求,但那畢竟是住了一陣的舊家,免於被主人抓出來欺負,還可以勉強躲著歇息的地方。不管那老家多破爛,用人類的同理心回想......畢竟曾經都是住過的地方,帶有情份的。所以有多少人反對都更而不要新房?其實是一樣的道理呀。
 
  然後人類就把牠的老家踩得稀巴爛,得意洋洋地說這是正義喔耶,這老家該死啊。
 
  但該死的一直不是那種有形體的牢籠啊,而是為什麼無法同理,發明這種圍困的飼養,以及對人、對物品施加的暴力,和我們自以為轉型的扭曲正義。


  文章連結:http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/02/parrot.html
  

我真覺得這其實和爸爸撕爛漫畫、老師把寫不好的作業丟到垃圾桶,"為你好"的舉止差不了多少。(碎碎念)

  沒必要用暴力的方式來表現"愛"。

沒有留言:

張貼留言