來自星空的絮語:

再準確的訊息,只要經由之管道理解、翻譯而出,至少一半虛,一半實。
更遑論角度相異的人,話語文字即出現多種含意。
謹慎你的思考,寬容別人的解讀。
這世界繽紛多元,需要客觀中立的平衡。

2013年9月23日 星期一

【短篇】師說

本故事由真人真事改編。






  曉琪打開房門,將沉重的書包和補習班提帶拋擲在地,跟著倒在柔軟的床畔,大大地鬆了口氣。待心情平定一會兒,她又抓起枕頭蒙臉大嘆:「討厭,明天又要考國文了——!」


  身為課業繁重的高三生,曉琪每天都覺得好煩好生氣。學校從早考到下午,晚上的補習班也發卷不手軟,整個禮拜至每個月都有指標性的大考、模擬考、總複習考、考古題,再加上數不清的講義附贈考卷,她覺得自己快瘋掉了!


  每晚回到家親人都已就寢,宵夜也在補習班解決,曉琪已經記不得白天的景緻,反正無論如何今晚都要挑夜燈苦讀了。她真的很想開電腦鬆鬆氣,但爸媽竟然連電腦都沒收,說等考試結束才還她……幸好她還藏有秘密武器。


  曉琪伸手扭開床頭櫃上的鬧鐘按鈕,鬧鈴聲早已設定成廣播頻道——這也是她一天中唯一恢復成文明人的短暫時光。熟悉的DJ以磁性的嗓音介紹某位歌手的單曲,曉琪專心聆聽也沒閑著,動手翻出書包內的國文課本,翻到加註標籤的「韓愈:師說」


  「久未放晴的天空,依舊留著妳的笑容。哭過,卻無法掩埋歉疚……」


  輕柔的伴奏隨著悲傷的內容流洩整間房內,曉琪一下子就跌入深情滿載的意境中,跟著哼唱。
  「愛其子,擇師而教之,於其身也,則恥師焉……」


  她盯著課文上的註解,唸著卻想著歌星迷人的丰采。




  「——我拉著線,複習妳給的溫柔……今之眾人,其下聖人也亦遠矣,而恥學於師……」


  間奏響起,曉琪躺在床上翻了個身,調整舒服的位置,試著默背剛才記得的課文:「師者,所以傳道、受業、解惑……哦哦,風箏在陰天擱淺——」


  她的注意力又被節奏拉走了。結果一首歌結束,另一曲接續,進入廣告時間,整點刻鐘響起,下一段訪談節目開始,曉琪遲遲沒有背完老師標註的範圍內容。她竟也不著急,盡情享受深夜的個人時光。抱著書本的安全感填充了對考試的惶恐。催眠般的電臺攪和著思緒,睏倦緩慢爬上眼皮,一時半刻後,曉琪突然驚覺應該要好好默背整段文章才行。


  「好吧。」曉琪將課本癱在胸口,面對空無的天花板喃喃背道:「愛其子,擇師而教之,其身也,惑矣!授之書習句讀,非吾傳其道、解惑者。句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,吾未見其明也……」




  「——妳背錯了。」
  沙沙的聲響中,清晰的聲音透過喇叭傳來。


  曉琪猛一翻身,瞪著床頭上繼續唱歌的鬧鈴廣播,歌手婉轉的唱腔如泣如訴。一秒過後,她更確定自己聽到了什麼:




  妳背錯了。




  她當然知道,於是拋下書本,乾著嗓子,驚恐地奪門而出。
  背後的廣播持續撥放,彷彿從未有人中斷節目的流程。










-----------------------


師說原文如下:

愛其子,擇師而教之,於其身也,則恥師焉,惑矣!彼童子之師,授之書而習其句讀者,非吾所謂傳其道、解其惑者也。句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學而大遺,吾未見其明也。


這個故事是我妹朋友的親身體驗。算起來也是五年以上的故事了
實際上的內容應該是背某個七言絕句,不過我覺得改成師說別有一番教訓在(?


阿飄本身就是某種頻率,磁場,所以很容易被接收器收錄到。
這就是為啥電視,相機容易收錄人肉眼或聽力無法查覺的事物。




不過我想這位阿飄,也算是博學多聞,並出自好心地提醒吧。
話說當事者再也不敢聽廣播了XD

沒有留言:

張貼留言